Tłumaczenia tekstów

   Die zehn Gebote

[ Powrót ]

"Dziesięć przykazań"

Raz Bóg światu wyjaśnił: 
Tylko ja jestem Panem 
nie zniosę żadnego Boga obok mnie
Ty powinieneś tylko mnie czcić 
nie wypowiadaj mojego imienia nadaremnie 
dręcz się cześć dni, zostań siódmego w domu. 
Ja stworzyłem niebo i ziemię, a także morze 
raz w tygodniu dziękujesz mi za to 
szanuj rodziców swoich, abyś długo żył w tym
kraju który Pan tobie dał

He he he hey, he he he hey
he he he hey, he he he hey

Ty nie powinieneś zabijać i nie powinieneś kraść
Nie powinieneś zdradzać w małżeństwie 
nie powinieneś kłamać i nic fałszywego opowiadać
uczciwie i rzetelnie życie wybierać 
Nie pożądaj żony ani domu bliźniego swego 
i niczego co do twojego bliźniego należy. 

He he he hey, he he he hey
he he he hey, he he he hey

Jeśli ja tobą bym był kochany Boże 
a jeżeli ty był byś mną kochany Boże
Uwierz ja był bym także tak surowy wobec Ciebie
Jeśli ja tobą bym był kochany Boże 
i jeśli ty był byś mną kochany Boże
Chciałbyś przekazań przestrzegać ze względu na mnie 

Bóg stracił nadzieję jak się na nas poznał
Jego dzieci każdego dnia go zawodzą 
Na ratunek wysłał nam swojego syna 
Jednak on umarł nadaremnie, ponieważ 
nic się nie zmieniło
i każde ostrzeżenie, każda groźba 
która z nieba przyszła
została niedosłyszana przez stworzenia Pana

Każdego dnia zawodzimy go następny raz... x4

Jeśli ja tobą bym był kochany Boże 
a jeżeli ty był byś mną kochany Boże
Uwierz ja był bym także tak surowy wobec Ciebie
Jeśli ja tobą bym był kochany Boże 
i jeśli ty był byś mną kochany Boże
Chciałbyś przekazań przestrzegać ze względu na mnie 

He he he hey, he he he hey
he he he hey, he he he hey

tłumaczenie: Alicja Rebejko