Tłumaczenia tekstów

Big Bad Wolf

[ Powrót ]


"Duży zły wilk"

Ona rysuje siebie
I wielkich ludzi w świecie liliputów
Ona zna pewne historie, ale nigdy ich nie opowiada
O wszystkich jej przygodach

Ponieważ duży zły wilk
Szepął jej do ucha
Że nie jedno musi jeszcze wiedzieć co dzieje sie tutaj
I ona nie może nigdy
Oddychać pojedyńczym słowem
Gdyż on zdmuchnie jej baśniowy świat

Teraz bezpieczna w ramionach mamy
Jej łzy są jak diamenty, płynące po jej policzkach
Ona boi się i wstydzi
Ale czar jest tak mocny, że nie może mówić

Duży zły wilk....

Ona jest taka nieśmiała, jak sarna
I kiedy czuje niebezpieczeństwo, wie, że musi się ukrywać
Głęboko w lesie, zniknie
Zdala od tych ostrych zębów i przeszywających szarych oczów

I  duży zły wilk
Nigdy nie znajdzie jej tutaj
Napełni jej małe serce strachem
I ona nigdy nie będzie
Oddychać pojedyńczym słowem
Ona pozostanie w baśniowym świecie

Ona nigdy nie będzie
Oddychać pojedyńczym słowem
Ona pozostanie tylko w baśniowym świecie

tłumaczenie: Damian Jeliński