Tłumaczenia tekstów

 Regen  

[ Powrót ]

"Deszcz"

Ogromne morze dachów na 
pustyni całej z kamienia 
na której można żyć albo umrzeć 
i troszeczkę być szczęśliwym. 

Wszystkie ulice, wszystkie domy, 
wszystkie schody i wszystkie drzwi,
to mnie nigdy nie interesowało 
gdzie one właściwie prowadzą. 

Ja czekam tylko na deszcz,
który pozwoli przelać się rzeką i 
śmieci z tego miasta wreszcie zmyje. 
Który fałsz i intrygi 
i obłudę zabierze ze sobą, 
które nas każdego dnia na dół ciągną. 

Czekać na deszcz,
który to całe błoto rozpryska, 
które na mojej ulicy i w moim domu 
i w mojej duszy siedzi.

tłumaczenie: Alicja Rebejko